offen
Traduzione
aperto, franco, in sospeso
Esempi
Das Fenster ist offen.
La finestra è aperta.
Er ist ein sehr offener Mensch.
Lui è una persona molto aperta.
Die Frage bleibt offen.
La questione rimane aperta.
Schemi grammaticali
lasciare ((qc.)) aperto Lassen Sie bitte das Fenster offen.
essere aperto ((a qc.)) Er ist offen für neue Ideen.
Parole simili
Sinonimi: auf, ehrlich; Contrari: geschlossen
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'offan', legato a 'auf'. Cognato dell'inglese 'open'.
Suggerimenti per la memoria
Suona come 'offenda'. Essere troppo 'offen' (franco) può offendere.