wünschen
Traduction
souhaitait, désirait, (subjonctif) souhaiterais
Exemples
Er wünschte sich Frieden auf Erden.
Il souhaitait la paix sur Terre.
Ich wünschte, ich wäre reich.
Je voudrais être riche.
Modèles grammaticaux
sich ((et4)) wünschen souhaiter (qc.) (passé) Er wünschte sich Frieden.
wünschen, dass ... souhaiter que ... (subjonctif) Ich wünschte, ich wäre reich.
Mots similaires
Synonymes : begehren (convoiter), verlangen (exiger) ; Antonymes : ablehnen (refuser).
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'wunsken', apparenté au mot anglais 'wish'.
Astuces de mémorisation
Cette forme est utilisée pour le passé simple (Präteritum) et pour les souhaits irréels (subjonctif II), comme 'je voudrais'.