würdigen
Traduction
apprécier, honorer, reconnaître
Exemples
Er würdigte ihre harte Arbeit.
Il a apprécié son travail acharné.
Die Stadt würdigte den Künstler mit einem Preis.
La ville a honoré l'artiste avec un prix.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) würdigen apprécier qn./qc. Il a apprécié sa performance.
((qn.)) ((avec qc.)) würdigen honorer qn. avec qc. L'université l'a honoré d'un doctorat honoris causa.
Mots similaires
anerkennen (reconnaître), ehren (honorer), schätzen (estimer)
Étymologie
Dérivé de 'würdig' (digne). Le verbe signifie 'considérer comme digne', 'apprécier'.
Astuces de mémorisation
Pensez à rendre quelqu'un 'digne' ('würdig') en appréciant son travail.