würdigen
訳
評価する, 称える, 認める
例文
Er würdigte ihre harte Arbeit.
彼は彼女の懸命な働きを評価した。
Die Stadt würdigte den Künstler mit einem Preis.
市はその芸術家を賞で称えた。
文法パターン
((j-n/et4)) würdigen …4（人・事）を評価する Er würdigte ihre Leistung.
((j-n)) ((mit et3)) würdigen …4（人）を…3で称える Die Universität würdigte ihn mit der Ehrendoktorwürde.
類似語
anerkennen (認める), ehren (称える), schätzen (評価する)
語源
「würdig」（価値のある）から来ており、「価値があるものとして扱う」という意味。
覚えるためのヒント
誰かの働きを「würdig」（価値がある）と認める行為だと覚える。