der Zeitdieb
Traduction
voleur de temps
Exemples
Soziale Medien können ein großer Zeitdieb sein.
Les réseaux sociaux peuvent être un grand voleur de temps.
Ich muss meine persönlichen Zeitdiebe identifizieren.
Je dois identifier mes voleurs de temps personnels.
Modèles grammaticaux
qqch. est un voleur de temps (etwas ist ein Zeitdieb) Le défilement sans fin est un voleur de temps.
Mots similaires
Synonymes : Zeitfresser (gouffre à temps), Zeitverschwendung (perte de temps)
Étymologie
Composé de 'Zeit' (temps) et 'Dieb' (voleur). Littéralement 'voleur de temps'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un voleur qui dérobe littéralement les heures de votre horloge.