der Zeitdieb
คำแปล
โจรขโมยเวลา, สิ่งที่ทำให้เสียเวลา
ตัวอย่าง
Soziale Medien können ein großer Zeitdieb sein.
โซเชียลมีเดียอาจเป็นโจรขโมยเวลาตัวใหญ่ได้
Ich muss meine persönlichen Zeitdiebe identifizieren.
ฉันต้องระบุโจรขโมยเวลาส่วนตัวของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่งเป็นโจรขโมยเวลา (etwas ist ein Zeitdieb) การเลื่อนดูไม่รู้จบเป็นโจรขโมยเวลา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Zeitfresser (ตัวกินเวลา), Zeitverschwendung (การเสียเวลา)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Zeit' (เวลา) และ 'Dieb' (โจร) แปลตรงตัวว่า 'โจรขโมยเวลา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพโจรที่กำลังขโมยชั่วโมงไปจากนาฬิกาของคุณจริงๆ