zu gegebener Zeit
Traduction
en temps voulu, le moment venu
Exemples
Wir werden das zu gegebener Zeit besprechen.
Nous en discuterons en temps voulu.
Die Details werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.
Les détails seront annoncés le moment venu.
Modèles grammaticaux
zu gegebener Zeit ... (adverbialement) en temps voulu ... Nous résoudrons le problème en temps voulu.
Mots similaires
rechtzeitig (à temps), irgendwann (un jour), später (plus tard)
Étymologie
Composé de 'zu' (à), 'gegebener' (donné) et 'Zeit' (temps). Littéralement 'au temps donné'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que le bon moment vous sera 'donné' par les circonstances. L'expression est assez formelle.