Adverbiale Redewendung

zu gegebener Zeit

しかるべき時に, いずれ, 時が来れば

Wir werden das zu gegebener Zeit besprechen.

それについては、しかるべき時に話し合います。

Die Details werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

詳細は、しかるべき時に発表されます。

zu gegebener Zeit ... (副詞的に) しかるべき時に… Wir werden das Problem zu gegebener Zeit lösen.

rechtzeitig, irgendwann, später

「zu」(~に)+「gegebener」(与えられた)+「Zeit」(時)。文字通り「与えられた時に」。

「その時が『与えられたら』行動する」というイメージで覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。