zu gegebener Zeit
คำแปล
ในเวลาที่เหมาะสม, เมื่อถึงเวลา
ตัวอย่าง
Wir werden das zu gegebener Zeit besprechen.
เราจะหารือเรื่องนั้นในเวลาที่เหมาะสม
Die Details werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.
รายละเอียดจะประกาศให้ทราบเมื่อถึงเวลา
รูปแบบไวยากรณ์
zu gegebener Zeit ... (เป็นกริยาวิเศษณ์) ในเวลาที่เหมาะสม ... เราจะแก้ปัญหานี้ในเวลาที่เหมาะสม
คำที่คล้ายกัน
rechtzeitig (ตรงเวลา), irgendwann (สักวันหนึ่ง), später (ภายหลัง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'zu' (ที่) + 'gegebener' (ที่ถูกให้) + 'Zeit' (เวลา) แปลตรงตัวว่า 'ในเวลาที่ถูกกำหนดให้'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำภาพว่า 'เมื่อถึงเวลาที่สถานการณ์มอบให้' หรือเมื่อถึงเวลาอันสมควร เป็นสำนวนที่เป็นทางการ