zugenommen
Traduction
augmenté, grossi, pris du poids
Exemples
Ich habe zwei Kilo zugenommen.
J'ai pris deux kilos.
Der Wind hat stark zugenommen.
Le vent a fortement augmenté.
Die Kriminalität hat in der Stadt zugenommen.
La criminalité a augmenté dans la ville.
Modèles grammaticaux
au passé composé (poids) Ich habe zugenommen.
au passé composé (intensité) Der Lärm hat zugenommen.
au passé composé ((en qch.)) Das Interesse hat an Bedeutung zugenommen.
Mots similaires
Synonymes : augmenté, grandi ; Antonymes : diminué, baissé, abgenommen
Étymologie
De `zu-` (en plus) et `genommen`, participe passé de `nehmen` (prendre). Signifie littéralement 'pris en plus'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'prendre' (`nehmen`) plus de nourriture `zu` (à) soi, ce qui fait grossir. S'applique aussi aux nombres et à l'intensité.