zurecht
Traduction
correctement, à juste titre, en ordre, prêt
Exemples
Er legte die Papiere zurecht.
Il a préparé les papiers.
Das hast du zurecht gesagt.
Tu as dit cela à juste titre.
Sie hat sich für die Party zurechtgemacht.
Elle s'est faite belle pour la fête.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) zurechtlegen/zurechtmachen préparer/arranger qqch. Il a préparé ses outils.
zurecht + verbe faire qqch. à juste titre Tu poses la question à juste titre.
Mots similaires
Synonymes : richtig, korrekt ; Antonymes : falsch, unrecht
Étymologie
Composé de 'zu' (à, vers) et 'Recht' (droit, correct). Signifie littéralement 'vers un état correct'.
Astuces de mémorisation
Pensez à mettre quelque chose 'à sa juste place', à le préparer ou à le mettre en ordre.