zurück|halten
Traduction
retenir, contenir, se retenir, être réservé
Exemples
Er hält seine Meinung zurück.
Il retient son opinion.
Sie konnte die Tränen nicht zurückhalten.
Elle ne pouvait pas retenir ses larmes.
Bitte halten Sie sich hier zurück.
Veuillez vous retenir ici.
Modèles grammaticaux
((et4)) zurückhalten retenir qc. Elle ne pouvait pas retenir ses larmes.
sich zurückhalten se retenir Il se retient toujours pendant les discussions.
Mots similaires
Synonymes : réprimer, cacher ; Antonymes : exprimer, montrer
Étymologie
Composé de 'zurück' (en arrière) et 'halten' (tenir). Littéralement 'tenir en arrière'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous retenez physiquement quelque chose pour l'empêcher d'avancer.