zusammengeführt
Traduction
fusionné, regroupé, rassemblé
Exemples
Die beiden Abteilungen wurden zusammengeführt.
Les deux départements ont été fusionnés.
Das ist das zusammengeführte Unternehmen.
C'est l'entreprise fusionnée.
Modèles grammaticaux
((sujet)) + werden + zusammengeführt (être fusionné) Les entreprises sont fusionnées.
zusammengeführt + ((nom)) (... fusionné) L'équipe fusionnée est forte.
Mots similaires
Synonymes : uni, combiné, fusionné; Antonymes : séparé, divisé
Étymologie
De 'zusammen' (ensemble) + 'geführt' (mené), participe passé de 'führen' (mener). Littéralement 'mené ensemble'.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux groupes de personnes qui sont 'menés ensemble' ('geführt') pour n'en former qu'un.