zusammengeführt
Traduzione
fuso, unito, riunito
Esempi
Die beiden Abteilungen wurden zusammengeführt.
I due dipartimenti sono stati fusi.
Das ist das zusammengeführte Unternehmen.
Questa è l'azienda fusa.
Schemi grammaticali
((soggetto)) + werden + zusammengeführt (essere fuso) Le aziende vengono fuse.
zusammengeführt + ((nome)) (... fuso) Il team fuso è forte.
Parole simili
Sinonimi: unito, combinato, fuso; Contrari: separato, diviso
Etimologia
Da 'zusammen' (insieme) + 'geführt' (condotto), participio passato di 'führen' (condurre). Letteralmente 'condotto insieme'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina due gruppi di persone che vengono 'condotti insieme' ('geführt') per formarne uno solo.