zusammengeführt
訳
統合された, 合併された, まとめられた
例文
Die beiden Abteilungen wurden zusammengeführt.
二つの部署が統合されました。
Das ist das zusammengeführte Unternehmen.
これが合併後の会社です。
文法パターン
((Subjekt)) + werden + zusammengeführt (〜が統合される) Die Firmen werden zusammengeführt.
zusammengeführt + ((Nomen)) (統合された〜) Das zusammengeführte Team ist stark.
類似語
Synonyme: vereinigt, kombiniert, fusioniert; Antonyme: getrennt, geteilt
語源
zusammen (一緒に) + geführt (導かれた)。文字通り「一緒に導かれた」という意味。
覚えるためのヒント
二つのグループが一緒に（zusammen）一つの場所に導かれる（geführt）様子を想像してください。