zusammengesetzt
Traduction
composé, assemblé
Exemples
Das Wort 'Haustür' ist zusammengesetzt.
Le mot 'Haustür' est un mot composé.
Die Jury ist aus Experten zusammengesetzt.
Le jury est composé d'experts.
Modèles grammaticaux
zusammengesetzt ((aus+3)) être composé de qqc. Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.
[en tant qu'adjectif] décrivant un nom Ein zusammengesetztes Nomen ist oft lang.
Mots similaires
Synonymes : combiné (kombiniert), construit (aufgebaut); Antonymes : démonté (zerlegt), simple (einfach)
Étymologie
De 'zusammen' (ensemble) + 'gesetzt' (placé), participe passé de 'setzen' (placer). Littéralement 'placé ensemble'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'setzen' (placer) des briques de construction 'zusammen' (ensemble) pour assembler quelque chose de nouveau.