das Zusammenspiel
Traduction
interaction, jeu d'ensemble, synergie
Exemples
Das Zusammenspiel der Farben ist beeindruckend.
L'interaction des couleurs est impressionnante.
Gutes Zusammenspiel ist im Team wichtig.
Un bon jeu d'ensemble est important dans l'équipe.
Das Orchester ist für sein perfektes Zusammenspiel bekannt.
L'orchestre est connu pour son jeu d'ensemble parfait.
Modèles grammaticaux
l'interaction ((de qch. / entre qch.)) l'interaction de/entre qch. L'interaction entre l'offre et la demande est complexe.
Mots similaires
l'interaction, la coopération, le travail d'équipe
Étymologie
De 'zusammen' (ensemble) + 'Spiel' (jeu). Signifie littéralement 'jouer ensemble'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un orchestre ou une équipe de sport où le 'jeu d'ensemble' ('zusammen' + 'Spiel') est crucial.