das Zusammenspiel
คำแปล
การทำงานร่วมกัน, ปฏิสัมพันธ์, ทีมเวิร์ค
ตัวอย่าง
Das Zusammenspiel der Farben ist beeindruckend.
การผสมผสานของสีสันนั้นน่าประทับใจ
Gutes Zusammenspiel ist im Team wichtig.
การทำงานเป็นทีมที่ดีเป็นสิ่งสำคัญในทีม
Das Orchester ist für sein perfektes Zusammenspiel bekannt.
วงออเคสตร้านี้มีชื่อเสียงด้านการเล่นประสานกันอย่างสมบูรณ์แบบ
รูปแบบไวยากรณ์
การทำงานร่วมกัน ((ของ... / ระหว่าง...)) การทำงานร่วมกันของ/ระหว่าง... การทำงานร่วมกันระหว่างนักแสดงสองคนนั้นยอดเยี่ยมมาก
คำที่คล้ายกัน
die Interaktion (ปฏิสัมพันธ์), die Kooperation (ความร่วมมือ), das Teamwork (ทีมเวิร์ค)
ที่มาของคำ
มาจาก 'zusammen' (ด้วยกัน) + 'Spiel' (การเล่น) แปลตรงตัวว่า 'การเล่นด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงวงดนตรีที่ 'เล่น' (Spiel) 'ด้วยกัน' (zusammen) หรือการทำงานร่วมกันเป็นทีมในกีฬา