zusammen|bringen
Traduction
rassembler, réunir, réconcilier, collecter
Exemples
Es ist wichtig, die Familie zusammenzubringen.
Il est important de réunir la famille.
Er versucht, die streitenden Parteien zusammenzubringen.
Il essaie de réconcilier les parties en conflit.
Wir müssen das Geld für die Reise zusammenbringen.
Nous devons collecter l'argent pour le voyage.
Modèles grammaticaux
rassembler ((qn./qc.)) Il essaie de rassembler le groupe.
Mots similaires
Synonymes : unir, rassembler ; Antonymes : séparer, diviser
Étymologie
De 'zusammen' (ensemble) + 'bringen' (apporter). Littéralement 'apporter ensemble'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous rassemblez tous vos amis pour une fête. Vous les 'zusammenbringen'.