zusammen|bringen
訳
一緒にする, 集める, 和解させる, 調達する
例文
Es ist wichtig, die Familie zusammenzubringen.
家族を一つにまとめることは重要です。
Er versucht, die streitenden Parteien zusammenzubringen.
彼は対立する当事者たちを和解させようとしています。
Wir müssen das Geld für die Reise zusammenbringen.
私たちは旅行のためのお金を集めなければなりません。
文法パターン
((j-n/et4)) zusammenbringen ((人/物4))を一緒にする、まとめる Er versucht, die Gruppe zusammenzubringen.
類似語
Synonyme: vereinigen, versammeln; Antonyme: trennen, spalten
語源
zusammen（一緒に）+ bringen（持ってくる）。文字通り「一緒に持ってくる」という意味。
覚えるためのヒント
パズルのピースを「一緒に持ってきて」一つの絵を完成させるイメージで覚える。