die Einschränkung
Traduction
restriction, limitation, contrainte, réduction
Exemples
Es gibt Einschränkungen bei der Einreise.
Il y a des restrictions à l'entrée.
Wir müssen ohne Einschränkung zustimmen.
Nous devons être d'accord sans réserve.
Budgetäre Einschränkungen verzögern das Projekt.
Les contraintes budgétaires retardent le projet.
Modèles grammaticaux
Einschränkung (+Génitif) restriction de qc. Die Einschränkung der Freiheit ist ein Problem.
Einschränkung (+für+4) restriction pour qn./qc. Das ist eine Einschränkung für die Bürger.
Mots similaires
Synonymes : Begrenzung, Restriktion; Antonymes : Erweiterung, Freiheit
Étymologie
Vient du verbe 'einschränken' (restreindre). Composé de 'ein-' (dans) + 'schränken' (limiter, lié à 'Schrank', armoire) + '-ung' (suffixe nominal).
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'rétrécissez' ('schränken') quelque chose pour le mettre 'dans' ('ein-') une boîte. C'est une restriction.