die Einschränkung
Traduzione
restrizione, limitazione, riduzione
Esempi
Es gibt Einschränkungen bei der Einreise.
Ci sono restrizioni all'ingresso.
Wir müssen ohne Einschränkung zustimmen.
Dobbiamo essere d'accordo senza riserve.
Budgetäre Einschränkungen verzögern das Projekt.
I vincoli di bilancio stanno ritardando il progetto.
Schemi grammaticali
Einschränkung (+Genitivo) restrizione di qc. Die Einschränkung der Freiheit ist ein Problem.
Einschränkung (+für+4) restrizione per qn./qc. Das ist eine Einschränkung für die Bürger.
Parole simili
Sinonimi: Begrenzung, Restriktion; Contrari: Erweiterung, Freiheit
Etimologia
Dal verbo 'einschränken' (restringere). È composto da 'ein-' (in) + 'schränken' (limitare, affine a 'Schrank', armadio) + '-ung' (suffisso per sostantivi).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'rinchiudere' ('schränken') qualcosa 'dentro' ('ein-') un armadio. Questa è una restrizione.