Nomen

die Einschränkung

คำแปล

ข้อจำกัด, การจำกัด, การลดหย่อน

Es gibt Einschränkungen bei der Einreise.

มีข้อจำกัดในการเข้าประเทศ

Wir müssen ohne Einschränkung zustimmen.

เราต้องเห็นด้วยโดยไม่มีข้อแม้

Budgetäre Einschränkungen verzögern das Projekt.

ข้อจำกัดด้านงบประมาณทำให้โครงการล่าช้า

Einschränkung (+Genitiv) ข้อจำกัดของ... Die Einschränkung der Freiheit ist ein Problem.

Einschränkung (+für+4) ข้อจำกัดสำหรับ... Das ist eine Einschränkung für die Bürger.

คำพ้อง: Begrenzung, Restriktion; คำตรงข้าม: Erweiterung, Freiheit

มาจากคำกริยา 'einschränken' (จำกัด) ประกอบด้วย 'ein-' (ใน) + 'schränken' (จำกัด, เกี่ยวข้องกับ 'Schrank' ตู้) + ปัจจัยคำนาม '-ung'

ลองนึกภาพการ 'จำกัด' ('schränken') บางสิ่งบางอย่างให้อยู่ 'ใน' ('ein-') ตู้ ซึ่งเป็นการจำกัดพื้นที่และอิสระ