der Fahrplan
Traduction
horaire
Exemples
Wo ist der Fahrplan für den Bus?
Où sont les horaires du bus ?
Der Zug fährt nach Fahrplan.
Le train circule selon l'horaire.
Im Fahrplan steht, dass der Zug Verspätung hat.
L'horaire indique que le train est en retard.
Modèles grammaticaux
circuler selon l'horaire Le train circule selon l'horaire.
être indiqué sur l'horaire L'heure d'arrivée est indiquée sur l'horaire.
Mots similaires
Synonyms: der Zeitplan (emploi du temps), das Kursbuch (indicateur des chemins de fer)
Étymologie
Composé de 'fahren' (aller, rouler) et 'Plan' (plan). Littéralement un 'plan de route'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'plan' qui vous dit quand les véhicules 'fahren' (roulent). Cela vous aide à vous souvenir qu'il s'agit d'un horaire de transport.