der Fahrplan
คำแปล
ตารางเวลาเดินรถ
ตัวอย่าง
Wo ist der Fahrplan für den Bus?
ตารางเวลาเดินรถบัสอยู่ที่ไหนครับ/คะ
Der Zug fährt nach Fahrplan.
รถไฟวิ่งตามตารางเวลา
Im Fahrplan steht, dass der Zug Verspätung hat.
ในตารางเวลาบอกว่ารถไฟล่าช้า
รูปแบบไวยากรณ์
วิ่งตามตารางเวลา รถไฟวิ่งตามตารางเวลา
มีอยู่ในตารางเวลา เวลาออกเดินทางมีอยู่ในตารางเวลา
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: der Zeitplan (ตารางเวลา), das Kursbuch (สมุดตารางเวลารถไฟ)
ที่มาของคำ
เป็นการรวมคำระหว่าง 'fahren' (เดินทาง) และ 'Plan' (แผน) แปลตรงตัวคือ 'แผนการเดินทาง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'แผน (Plan)' ที่บอกว่ารถจะ 'เดินทาง (fahren)' เมื่อไหร่ จะช่วยให้จำได้ว่าเป็นตารางเวลารถ