der Fux
Traduction
renard, nouveau membre (d'une confrérie étudiante), personne rusée, bizut
Exemples
Ein schlauer Fux schleicht durch den Wald.
Un renard rusé se faufile dans la forêt.
Als Fux muss er die Regeln der Verbindung lernen.
En tant que nouveau, il doit apprendre les règles de la confrérie.
Modèles grammaticaux
un Fux rusé ((Nom)) un renard/une personne rusé(e) Un Fux rusé est difficile à attraper.
Mots similaires
Synonymes: Fuchs; Antonymes: (dans les fables) Hase (lièvre)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'fuhs'. L'orthographe avec 'x' est une variante plus ancienne ou spécifique.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'fox'. Le son 'x' est un parallèle direct. Souvent utilisé pour une personne 'rusée comme un renard'.