der Fux
Traduzione
volpe, matricola (di una confraternita), persona astuta, principiante
Esempi
Ein schlauer Fux schleicht durch den Wald.
Una volpe astuta si aggira furtivamente nella foresta.
Als Fux muss er die Regeln der Verbindung lernen.
Come matricola, deve imparare le regole della confraternita.
Schemi grammaticali
un Fux astuto ((Sostantivo)) una volpe/persona astuta Un Fux astuto è difficile da catturare.
Parole simili
Sinonimi: Fuchs; Contrari: (nelle favole) Hase (lepre)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'fuhs'. La grafia con 'x' è una variante più antica o specifica.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola inglese 'fox'. Il suono 'x' è un parallelo diretto. Spesso usato per una persona 'furba come una volpe'.