der Kollateralschaden
Traduction
dégât collatéral, dommage collatéral
Exemples
Der Militärschlag verursachte hohe Kollateralschäden.
La frappe militaire a causé d'importants dégâts collatéraux.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) als Kollateralschaden bezeichnen qualifier (qqch.) de dégât collatéral Les victimes civiles ont été qualifiées de dégâts collatéraux.
Mots similaires
Nebenwirkung (effet secondaire), unbeabsichtigte Folge (conséquence involontaire)
Étymologie
Du latin 'collateralis' (à côté) et de l'allemand 'Schaden' (dégât). Littéralement 'dégât latéral'.
Astuces de mémorisation
C'est l'équivalent direct du français 'dégât collatéral'. Pensez à un dommage qui se produit 'à côté' de la cible principale.