eigen
Traduction
propre, particulier, spécifique, étrange
Exemples
Das ist mein eigenes Auto.
C'est ma propre voiture.
Er hat seine eigene Meinung.
Il a sa propre opinion.
Sie hat eine eigene Art zu sprechen.
Elle a une façon de parler bien à elle.
Modèles grammaticaux
eigen + Nom son propre ... mein eigenes Zimmer
sich ((qc.)) zu eigen machen s'approprier qc. Il s'est approprié l'idée.
Mots similaires
Synonyms: persönlich (personnel), individuell (individuel); Antonyms: fremd (étranger), allgemein (général)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'eigan' (posséder, avoir). C'est un cognat direct du mot anglais 'own'.
Astuces de mémorisation
Cela ressemble beaucoup au mot anglais 'own'. Pensez 'my own' -> 'mein eigen'.