eigen
คำแปล
ของตัวเอง, เฉพาะตัว, เป็นเอกลักษณ์, แปลก
ตัวอย่าง
Das ist mein eigenes Auto.
นี่คือรถของฉันเอง
Er hat seine eigene Meinung.
เขามีความคิดเห็นของเขาเอง
Sie hat eine eigene Art zu sprechen.
เธอมีวิธีการพูดที่เป็นเอกลักษณ์
รูปแบบไวยากรณ์
eigen + คำนาม ...ของตัวเอง mein eigenes Zimmer
sich ((บางสิ่ง)) zu eigen machen ทำให้ (บางสิ่ง) เป็นของตัวเอง เขาเอาความคิดนั้นมาเป็นของตัวเอง
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: persönlich (ส่วนตัว), individuell (เป็นเอกเทศ); Antonyms: fremd (แปลกหน้า), allgemein (ทั่วไป)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'eigan' (ครอบครอง, มี) เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'own' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้ฟังดูคล้ายกับคำว่า 'own' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกภาพ 'my own' -> 'mein eigen'