eigen
Traduzione
proprio, personale, particolare, strano
Esempi
Das ist mein eigenes Auto.
Questa è la mia macchina.
Er hat seine eigene Meinung.
Lui ha la sua opinione.
Sie hat eine eigene Art zu sprechen.
Ha un modo di parlare particolare.
Schemi grammaticali
eigen + Sostantivo il proprio ... mein eigenes Zimmer
sich ((qc.)) zu eigen machen appropriarsi di qc. Si è appropriato dell'idea.
Parole simili
Synonyms: persönlich (personale), individuell (individuale); Antonyms: fremd (estraneo), allgemein (generale)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'eigan' (possedere, avere). È un affine diretto della parola inglese 'own'.
Suggerimenti per la memoria
Suona molto simile alla parola inglese 'own'. Pensa 'my own' -> 'mein eigen'.