betteln
Traduction
mendier, supplier
Exemples
Der arme Mann musste auf der Straße betteln.
Le pauvre homme devait mendier dans la rue.
Das Kind bettelte um ein Eis.
L'enfant a mendié une glace.
Sie bettelte ihn an, ihr zu helfen.
Elle l'a supplié de l'aider.
Modèles grammaticaux
((um et4)) betteln mendier (qqch.4) L'enfant mendie des bonbons.
betteln mendier (pour vivre) Il devait mendier dans la rue.
Mots similaires
Synonymes : supplier, implorer ; Antonymes : donner, offrir
Étymologie
Apparenté à 'bitten' (demander). Le suffixe '-eln' peut indiquer une action répétitive.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui répète 'Bitte, bitte, bitte' (S'il vous plaît, s'il vous plaît) – c'est l'essence de 'betteln'.