betteln
คำแปล
ขอทาน, อ้อนวอน
ตัวอย่าง
Der arme Mann musste auf der Straße betteln.
ชายยากจนคนนั้นต้องขอทานบนถนน
Das Kind bettelte um ein Eis.
เด็กคนนั้นอ้อนวอนขอไอศกรีม
Sie bettelte ihn an, ihr zu helfen.
เธออ้อนวอนให้เขาช่วยเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((um et4)) betteln อ้อนวอนขอ (สิ่งของ 4) เด็กกำลังอ้อนวอนขอขนม
betteln ขอทาน เขาต้องขอทานบนถนน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: flehen (อ้อนวอน), anflehen (วิงวอน); คำตรงข้าม: geben (ให้), anbieten (เสนอ)
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับคำว่า 'bitten' (ขอร้อง) ส่วนปัจจัย '-eln' สามารถบ่งบอกถึงการกระทำซ้ำๆ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนพูดว่า 'Bitte, bitte, bitte...' (ได้โปรด, ได้โปรด, ได้โปรด...) ซ้ำๆ นั่นคือหัวใจของคำว่า 'betteln'