betteln
訳
物乞いをする, 懇願する
例文
Der arme Mann musste auf der Straße betteln.
その貧しい男性は路上で物乞いをしなければならなかった。
Das Kind bettelte um ein Eis.
その子アイスクリームをねだった。
Sie bettelte ihn an, ihr zu helfen.
彼女は彼に助けてくれるよう懇願した。
文法パターン
((um et4)) betteln (…4を)ねだる、請う Das Kind bettelt um Süßigkeiten.
betteln 物乞いをする Er musste auf der Straße betteln.
類似語
Synonyme: flehen, anflehen; Antonyme: geben, anbieten
語源
「bitten」(頼む)に関連しています。接尾辞「-eln」は反復的な行動を示すことがあります。
覚えるためのヒント
「Bitte, bitte, bitte...」と何度も頼む様子を想像すると、「betteln」の意味が覚えやすいです。