Verb

betteln

Traduzione

mendicare, implorare

Esempi

Der arme Mann musste auf der Straße betteln.

Il pover'uomo doveva mendicare per strada.

Das Kind bettelte um ein Eis.

Il bambino ha chiesto l'elemosina per un gelato.

Sie bettelte ihn an, ihr zu helfen.

Lo supplicò di aiutarla.

Schemi grammaticali

((um et4)) betteln chiedere l'elemosina per (qc. 4) Il bambino chiede l'elemosina per delle caramelle.

betteln mendicare (per vivere) Doveva mendicare per strada.

die Bitte (la richiesta), der Bettler (il mendicante), bitten (chiedere)

Parole simili

Sinonimi: implorare, supplicare; Contrari: dare, offrire

Etimologia

Correlato a 'bitten' (chiedere). Il suffisso '-eln' può indicare un'azione ripetitiva.

Suggerimenti per la memoria

Immagina qualcuno che ripete 'Bitte, bitte, bitte' (Per favore, per favore) – questa è l'essenza di 'betteln'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.