das Liebesleben
Traduction
vie amoureuse, vie sentimentale
Exemples
Sie hat ein kompliziertes Liebesleben.
Elle a une vie amoureuse compliquée.
Er spricht nicht gern über sein Liebesleben.
Il n'aime pas parler de sa vie amoureuse.
Modèles grammaticaux
avoir ((une vie amoureuse ...)) Elle a une vie amoureuse heureuse. (Sie hat ein glückliches Liebesleben.)
parler de ((sa vie amoureuse)) Il ne parle jamais de sa vie amoureuse. (Er spricht nie über sein Liebesleben.)
Mots similaires
Synonyms: Beziehungsleben, romantisches Leben
Étymologie
Un nom composé de 'Liebe' (amour) + 's' (élément de liaison) + 'Leben' (vie).
Astuces de mémorisation
Il se traduit littéralement par « la vie de l'amour » ou « vie amoureuse », ce qui le rend très facile à retenir.