der Nachbau
Traduction
réplique, reproduction, reconstitution
Exemples
Der Nachbau des Schiffes ist im Museum.
La réplique du navire est au musée.
Sie erstellen einen originalgetreuen Nachbau.
Ils créent une reconstitution fidèle à l'original.
Modèles grammaticaux
((la réplique)) ((de qch.)) la réplique de qch. La réplique du vieux château est impressionnante.
((une reproduction)) ((de qch.)) une reproduction de qch. C'est une reproduction de la première automobile.
Mots similaires
Synonymes : die Replik, die Kopie, die Rekonstruktion; Antonyme : das Original
Étymologie
Composé de 'nach-' (après, d'après) et 'Bau' (construction). Littéralement, une 'construction d'après'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui est 'construit' (Bau) 'd'après' (nach) un modèle original.