der Nachbau
คำแปล
แบบจำลอง, ของเลียนแบบ, การสร้างขึ้นใหม่
ตัวอย่าง
Der Nachbau des Schiffes ist im Museum.
แบบจำลองของเรืออยู่ในพิพิธภัณฑ์
Sie erstellen einen originalgetreuen Nachbau.
พวกเขากำลังสร้างแบบจำลองที่เหมือนของจริง
รูปแบบไวยากรณ์
((แบบจำลอง)) ((ของบางสิ่ง)) ...ของบางสิ่ง แบบจำลองของปราสาทเก่านั้นน่าประทับใจ
((การสร้างใหม่)) ((ของบางสิ่ง)) ...ของบางสิ่ง นี่คือการสร้างรถยนต์คันแรกขึ้นมาใหม่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Replik, die Kopie, die Rekonstruktion; คำตรงข้าม: das Original
ที่มาของคำ
มาจาก 'nach-' (ตาม, ภายหลัง) + 'Bau' (การก่อสร้าง) แปลตรงตัวว่า 'การสร้างตาม'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการถึงการ 'สร้าง' (Bau) สิ่งของ 'ตาม' (nach) ต้นแบบ