der Nachbau
訳
複製, 復元品, レプリカ, 模造
例文
Der Nachbau des Schiffes ist im Museum.
その船の復元品は博物館にあります。
Sie erstellen einen originalgetreuen Nachbau.
彼らは忠実な復元品を作成しています。
文法パターン
((der Nachbau)) ((von+3)) …3の複製 Der Nachbau von dem alten Schloss ist beeindruckend.
((ein Nachbau)) ((et2)) …2の複製 Dies ist ein Nachbau des ersten Automobils.
類似語
Synonyme: die Replik, die Kopie, die Rekonstruktion; Antonym: das Original
語源
「nach」（後で、真似て）+「Bau」（建設）。文字通り「後から建てること」。
覚えるためのヒント
オリジナルの「後（nach）」から「建設（Bau）」されたもの、と覚える。