der Nachbau
Traduzione
replica, riproduzione, ricostruzione
Esempi
Der Nachbau des Schiffes ist im Museum.
La replica della nave è nel museo.
Sie erstellen einen originalgetreuen Nachbau.
Stanno creando una ricostruzione fedele all'originale.
Schemi grammaticali
((la replica)) ((di qc.)) la replica di qc. La replica del vecchio castello è impressionante.
((una ricostruzione)) ((di qc.)) una ricostruzione di qc. Questa è una ricostruzione della prima automobile.
Parole simili
Sinonimi: die Replik, die Kopie, die Rekonstruktion; Contrario: das Original
Etimologia
Composto da 'nach-' (dopo, secondo) e 'Bau' (costruzione). Letteralmente, una 'costruzione successiva'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che viene 'costruito' (Bau) 'secondo' (nach) il modello originale.