überstürzt
Traduction
précipité, hâtif
Exemples
Es war eine überstürzte Entscheidung.
C'était une décision précipitée.
Er verließ überstürzt den Raum.
Il a quitté la pièce précipitamment.
Bitte treffen Sie keine überstürzten Schlüsse.
S'il vous plaît, ne tirez pas de conclusions hâtives.
Modèles grammaticaux
une ((décision)) précipitée C'était une décision précipitée.
faire ((qqch)) ((précipitamment)) Il a quitté la pièce précipitamment.
Mots similaires
Synonymes: hastig, eilig, voreilig; Antonymes: bedacht, sorgfältig
Étymologie
Du verbe 'überstürzen' (précipiter). 'über-' (par-dessus) + 'stürzen' (tomber). L'image est celle de quelqu'un qui tombe sur lui-même à force de se presser.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'tombe par-dessus' (überstürzen) ses propres pieds parce qu'il est trop pressé.