überstürzt
訳
性急な, 早まった, 慌ただしい
例文
Es war eine überstürzte Entscheidung.
それは早まった決断でした。
Er verließ überstürzt den Raum.
彼は慌てて部屋を出て行きました。
Bitte treffen Sie keine überstürzten Schlüsse.
早まった結論を出さないでください。
文法パターン
eine überstürzte ((Entscheidung)) 性急な(決断) Das war eine überstürzte Entscheidung.
((etwas)) ((überstürzt)) ((tun)) (何かを)慌てて(する) Er hat den Raum überstürzt verlassen.
類似語
類義語: hastig, eilig, voreilig; 反意語: bedacht, sorgfältig
語源
動詞 überstürzen（急がせる、殺到する）の過去分詞。über-（超えて）+ stürzen（倒れる）。急いで自分自身につまずくようなイメージ。
覚えるためのヒント
「über（超えて）」+「stürzen（倒れる）」で、急ぎすぎて転びそうになる様子を想像すると覚えやすいです。