überstürzt
คำแปล
เร่งรีบ, ผลีผลาม, รีบร้อน
ตัวอย่าง
Es war eine überstürzte Entscheidung.
มันเป็นการตัดสินใจที่รีบร้อน
Er verließ überstürzt den Raum.
เขาออกจากห้องไปอย่างเร่งรีบ
Bitte treffen Sie keine überstürzten Schlüsse.
กรุณาอย่าด่วนสรุป
รูปแบบไวยากรณ์
การ((ตัดสินใจ))ที่รีบร้อน นั่นเป็นการตัดสินใจที่รีบร้อน
ทำ((บางสิ่ง))((อย่างเร่งรีบ)) เขาออกจากห้องไปอย่างเร่งรีบ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: hastig, eilig, voreilig; คำตรงข้าม: bedacht, sorgfältig
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'überstürzen' (รีบร้อน) 'über-' (ข้าม) + 'stürzen' (ล้ม) ภาพเหมือนการรีบจนสะดุดขาตัวเองล้ม
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนรีบมากจน 'ล้มทับ' (überstürzen) ขาตัวเอง จะช่วยให้จำคำนี้ได้ง่ายขึ้น