überstürzt
Traduzione
precipitoso, frettoloso, avventato
Esempi
Es war eine überstürzte Entscheidung.
È stata una decisione precipitosa.
Er verließ überstürzt den Raum.
Ha lasciato la stanza frettolosamente.
Bitte treffen Sie keine überstürzten Schlüsse.
Per favore, non tragga conclusioni affrettate.
Schemi grammaticali
una ((decisione)) precipitosa È stata una decisione precipitosa.
fare ((qualcosa)) ((precipitosamente)) Ha lasciato la stanza precipitosamente.
Parole simili
Sinonimi: hastig, eilig, voreilig; Contrari: bedacht, sorgfältig
Etimologia
Dal verbo 'überstürzen' (precipitare). 'über-' (sopra) + 'stürzen' (cadere). L'immagine è quella di cadere su se stessi per la fretta.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'cade sopra' (überstürzen) i propri piedi perché è di fretta.