ab|sehen
Traduction
s'abstenir de, prévoir, faire abstraction de, apprendre en regardant
Exemples
Wir sehen von einer Strafe ab.
Nous nous abstenons d'infliger une sanction.
Das Ende war nicht abzusehen.
La fin n'était pas prévisible.
Er hat sich den Trick bei mir abgesehen.
Il a appris le tour en me regardant faire.
Modèles grammaticaux
s'abstenir de ((qqch)) ((von+3)) Nous nous abstenons de toute poursuite judiciaire.
prévoir ((qqch)) ((et4)) Personne ne pouvait prévoir cette issue.
apprendre ((qqch)) en regardant ((qqn)) ((sich3 et4 bei/von j-m)) J'ai appris cette astuce en te regardant.
Mots similaires
Étymologie
Verbe à particule séparable `ab-` (idée d'éloignement) + `sehen` (voir). 'Voir loin de' (s'abstenir) ou 'voir jusqu'au bout' (prévoir).
Astuces de mémorisation
Pensez à `ab-` comme 'à distance'. 'Regarder à distance' d'une action, c'est s'en abstenir. 'Voir au loin', c'est prévoir.