Verb

ab|sehen

Çeviri

vazgeçmek, öngörmek, hesaba katmamak, bakarak öğrenmek

Wir sehen von einer Strafe ab.

Bir cezadan vazgeçiyoruz.

Das Ende war nicht abzusehen.

Sonu öngörülemiyordu.

Er hat sich den Trick bei mir abgesehen.

Bu numarayı benden bakarak öğrendi.

bir şeyden vazgeçmek ((von+3)) Bir şikayette bulunmaktan vazgeçiyoruz.

bir şeyi öngörmek ((et4)) Gelişmeleri öngörmek mümkün değildi.

birinden bir şeyi bakarak öğrenmek ((sich3 et4 bei/von j-m)) Bu tekniği ustasından bakarak öğrendi.

Eş anlamlılar: vazgeçmek (verzichten auf), öngörmek (vorhersehen)

Ayrılabilir `ab-` (uzaklaşma) öneki + `sehen` (görmek). Bir şeyden 'uzağa bakmak' (vazgeçmek) veya 'ileriyi görmek' (öngörmek) fikri.

`ab-` ekini 'uzak' olarak düşünün. Bir eylemden 'uzağa bakmak' ondan vazgeçmektir. 'Uzağı görmek' ise öngörmektir.