der Focus
Traduction
foyer, focus, centre d'intérêt
Exemples
Der Focus der Kamera ist nicht richtig eingestellt.
Le focus de l'appareil photo n'est pas correctement réglé.
Der Focus der Diskussion lag auf der Wirtschaft.
Le focus de la discussion était sur l'économie.
Modèles grammaticaux
le focus ((sur qch.)) le focus sur qch. Le focus est mis sur la qualité.
le focus ((de qch.)) le focus de qch. Le focus de l'étude est nouveau.
Mots similaires
Synonymes : Brennpunkt (point focal), Mittelpunkt (centre), Schwerpunkt (point principal)
Étymologie
Du latin 'focus' (foyer, âtre), plus tard 'point focal'. Apparenté au mot anglais 'focus'.
Astuces de mémorisation
C'est comme le mot anglais 'focus'. Pensez à la mise au point d'un appareil photo.