der Focus
訳
焦点, 中心, 注目点
例文
Der Focus der Kamera ist nicht richtig eingestellt.
カメラの焦点が正しく合っていません。
Der Focus der Diskussion lag auf der Wirtschaft.
議論の焦点は経済にありました。
文法パターン
der Focus ((auf+4)) …への焦点 Der Focus liegt auf der Qualität.
der Focus ((von et2)) …の焦点 Der Focus der Studie ist neu.
類似語
Synonyme: Brennpunkt, Mittelpunkt, Schwerpunkt
語源
ラテン語の「focus」(炉、暖炉)に由来し、後に「焦点」を意味するようになりました。英語の「focus」と同じ語源です。
覚えるためのヒント
カメラのレンズが一点に「フォーカス」するイメージで覚えましょう。