der Focus
Traduzione
focus, punto focale, centro dell'attenzione
Esempi
Der Focus der Kamera ist nicht richtig eingestellt.
Il focus della fotocamera non è impostato correttamente.
Der Focus der Diskussion lag auf der Wirtschaft.
Il focus della discussione era sull'economia.
Schemi grammaticali
il focus ((su qc.)) il focus su qc. Il focus è sulla qualità.
il focus ((di qc.)) il focus di qc. Il focus dello studio è nuovo.
Parole simili
Sinonimi: Brennpunkt (punto focale), Mittelpunkt (centro), Schwerpunkt (punto principale)
Etimologia
Dal latino 'focus' (focolare), più tardi 'punto focale'. Imparentato con la parola inglese 'focus'.
Suggerimenti per la memoria
È come la parola inglese 'focus'. Pensa alla messa a fuoco di una macchina fotografica.