der Funke
Traduction
étincelle
Exemples
Ein Funke sprang aus dem Feuer.
Une étincelle a jailli du feu.
Der Funke der Begeisterung sprang über.
L'étincelle de l'enthousiasme s'est propagée.
Modèles grammaticaux
l'étincelle se propage l'enthousiasme se communique Die Begeisterung sprang auf das Publikum über.
une étincelle de ((qch)) Il y avait encore une étincelle d'espoir.
Mots similaires
Synonymes: lueur, étincelle d'allumage
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'funko'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'der Funk' (la radio), qui utilisait à l'origine des étincelles électriques pour la transmission.